Déjà mon deuxième article !

Cela fait deux heures que je clique à tout va pour trouver comment on intègre une photo ou un dessin. Je crois que j'ai trouvé ! Il va falloir que je me perfectionne au niveau des photos pour les rendre plus nettes.

Aujourd'hui, je pense tout spécialement à ma très chère amie Nicole , loin là-bas au Canada et qui attend les résultats des examens médicaux de son mari.  C'est en grande partie pour elle que j'ai décidé d'éditer ce journal, pour qu'elle puisse suivre au jour le jour(enfin presque) ma vie de ce côté de l'atlantique.

Un gros "bec" à toi ma Douce et donne -moi vite de tes nouvelles.

Falaises de Moher Je reviens d'Irlande.  

Blasket Island

Le bout du bout de la péninsule de Dingle

        J'y ai passé 5 jours avec un de mes fils. 5 jours de soleil radieux malgré une température au raz de zéro. Mais comme toujours, la chaleur était dans le coeur des irlandais qui sont vraiment adorables.

I'm just coming back from a 5 days journey in Ireland with my son Quentin. I sware that the photos you see were done last week and not last summer !

 C'est un pays vraiment magnifique où le paysage se renouvelle sans arrêt. Les côtes sont d'une sauvagerie incroyable et le vent souffle fort sur des landes désolées. Il était encore un peu tôt pour admirer la floraison des rhododendrons, en revanche il y avait déjà des crocus et des jonquilles un peu partout.

Le chateau de DunLaoghaire

The landscape is never the same and the coasts are so  wild . It was too early for the rhododendrons but I've seen a lot of daffodils ans crocus.

Nous avons dormi chez l'habitant dans des B&B, dont un super à Galway chez Pat et Connie O'Sullivan (si ce n'est pas un nom irlandais çà !) . Ces sont des gens absolument délicieux, la maison est super et possède 3 chambres avec vue sur la mer. Et je ne vous parle pas du petit-déjeuner qui vous permet de tenir largement jusqu'à 4 h de l'après-midi. Voici leur adresse www.grattanlodge.com

We slept in B&B and spent 2 nights by the O'Sullivan family (isn't it an irish name !). They were really very  nice with us, and their home is so comfortable and warm!I recommand the breakfast too, then you can wait till the end of the afternoon before being hungry !

Vous parlerai-je de nos soirées dans les pubs où l'atmosphère est de venue respirable depuis l'interdiction de fumer: musique irlandaise, convivialité, chaleur, une pinte de Lager et hop !...nous voilà entrainés dans une ronde avec des irlandais tout réjouis d'avoir la visite de leurs cousins bretons! C'était génial!

We had good parties in all the pub we have been. Irish do like to play and sing ancient and gaelic songs and moreover they like to share conversations, laughs and beer ! I was great.

      Si je n'avais qu'une broderie en cours !!!!

Hélas, j'en ai ..... ....non..., je ne peux pas ldire combien .... certaines attendent depuis tellement longtemps les dernieres petites croix !

Et il y a aussi le   patch !

I would be very happy to have just one stitchwork waiting for some last stitches . But.....they are numerous ....and some , very old and dusty. And I also do like patchwork ...

Nouvelle passion débutée il y a trois ans à cause (grâce) à mon amie Florence qui tient une bien belle boutique à Nantes ARECADRE , 46 route de Vannes.   J'ai déjà quelques réalisations à mon actif, ça manque encore de précision, mais ça vient.I started 3 years ago because of my good fellow Florence (who owns a pretty shop of craftwork). I've already done some pieces, not perfect, but who is perfect ?I do like to find out nice fabrics everywhere I go and I begin to have a storeroom !

J'aime manipuler les tissus, et la préparation d'un ouvrage, le choix des couleurs, la recherche des imprimés , participent beaucoup du plaisir de faire.
Mon premier grand ouvrage, je l'ai réalisé à la main. Quel boulot, mais quelle satisfaction aussi! J'aime beaucoup quilté même si on a l'impression de ne pas avancer parfois...

Chez  ARECADRE , j'ai suivi plusieurs cours (stages de 1/2 journées) et j'ai appris à me familiariser avec ma Depuis nous sommes très amies, elle et moi, et pourtant c'était pas gagné au début ! Je ne suis pas du tout couturière, certaines de mes amies le savent bien ! My sewing machine and I are now good companions, even if I also appreciate to hand sew (!). I'll show you my first works of art soon.

Pourtant j'ai réussi 2, 3 petites choses que je vous montrerai un de ces 4.....

Bon dimanche. Have a nice sunday.

Un bon feu de cheminée et un bon bouquin, c'est tout ce que m'inspire le temps d'aujourdh'ui.

Je commence un nouveau livre,"Quatre saisons à  Mohawk" de Richard Russo, américain ,professeur de philo et auteur de" un homme presque parfait".  Je vous en dirai plus bientôt.

Such a rainy day today ! I just want to snuggle up on my sofa under a warm quilt with my new book "The risk pool" by richard Russo.

Dernière réalisation, une petite pochette pour mettre mes ciseaux, d'après un modèle de "With my needle". My last work, a scissor's pocket from "With my needle"