Semaine chargée, pas de temps pour moi, ni pour mon blog. Et revoici le week-end ! avec le même temps de chien ! Hard week, lot of work, no time for my blog, and the week-end is back with same bad weather ! 

Je ne sais pas ce que je vais faire : finir le montage de ma boite ( voir article du 03 mars la Needlebox) ou bien continuer mon Nine-patch ? What am I going to do ? finish the Needlebox or my Nine-patch ?

Ou bien commencer autre chose ? Depuis que j'ai rangé mon armoire à trésors, j'ai ressorti tout un tas de trucs que j'ai depuis longtemps et j'ai de nouveau envie de tout faire ! Comme par exemple, ce petit pique-aiguilles qui attend depuis des lustres une petite broderie de rien du tout....I could also start a new work...since I rank my treasures  cupboard, I found a lot of stuffs waiting for years, as  for example,  this little pin cushion .

Je crois que je vais me décider pour le porte-aiguilles,; j'ai trouvé un vieux modèle qui "colle" parfaitement en nombre de points.

Mauvaise journée que celle d'hier, puisqu'Adrien a été renversé par une voiture alors qu'il rentrait en scooter. Beaucoup de contusions, des éraflures un peu partout et une luxation de l'épaule. Plus de peur que de mal au physique, mais Adrien a été très choqué, d'autant plus qu'il n'était pas dans son tort. Fort heureusement, un motard qui le suivait s'est arrêté et l'a secouru aussitôt.

Une fois de plus, la solidarité des motards a jouée, Bravo et merci.

Bad day, yesterday, for my son Adrien has been knocked down by a car on his way back home. Grazes, contusions and shoulder dislocation. As we say in french " more fear than pain" (Mary, pls, help me for the right translation)

      Terminé , mon criquet est fini et monté en petit coussin, mais je ne sais pas où je vais le mettre  ?

 Here it is, isn't it cute ?

Ce matin, j'ai travaillé. Beaucoup de monde et tous en même temps bien sur !

J'ai coupé du verre et assemblé des baguettes toute la matinée. Une seule cliente pour le patch, qui a fait son choix toute seule dans un coordonné de verts et de jaunes.

A propos, je vous montre mon projet de patch, ça vous interesse ? ....Oui....Bon , allons-y !

I've been working this morning and been a little bit overbooked ! I cut a lot of sticks and glasses for frames, and just met one customer for patch fabrics. By the way, do you fanci to see my last work ? Let's go !

Je me suis lancée dans un grand patch avec des tissus achetés au dernier salon Savoir-Faire et Créations à Paris en décembre dernier. J'ai choisi de faire un Nine-patch à la machine car je suis un peu cossarde....

    Les bandes sont prêtes, y'a plus qu'à...I decided to realize a nine-patch with the fabrics I bought last december in Paris. It will be a sewing work, 'cause I'm lazy...

Les bandes commencent à s'assembler, j'ai juste 91 blocks à faire, une paille..... Strips flock together...., need 91 blocks, ...pecadillo !

 Mine de rien , j'ai déjà (!) 30 carrés... 30 bolcks already done, I'm on the way!

Sont beaux mes tissus, non ?

N'oubliez pas qu'en cliquant sur le lien "commentaires" en dessous de l'article, vous pouvez me laisser votre impression ...... Waiting for your comments...

Il a neigé samedi toute la journée. C'est assez inhabituel pour nous, mais cette année , l'hiver est bien surprenant; cela donne de jolies photos et mon pèpère de chien "James" semble avoir apprécié même si, du coup, il n'est pas resté bien longtemps dehors ! We had snow all saturday, that is quite unuasual for our country. My old dog James seemed to appreciate that even if he didn't stay out very long

Du coup je me suis décidée à faire du rangement  là....

J'ai la chance de disposer d'une pièce ( qui est aussi la chambre d'amis) que je squate pour mes activités créatrices... Sur la porte j'ai accroché cette jolie enseigne peinte par Laurence qui fait de très belles choses sur bois, sur tissu , entre autres. Notamment au moment de Noêl, elle crée d'adorables sujets en bois pour décorer la maison. Vous pouvez la contacter : renaudlau@free.fr

  Donc rangement,   et plus spécialement là-dedans.. Non, je ne vous montrerai pas comment était l'intérieur avant (de toute façon j'ai pas pris de photo!!!!) en revanche je veux bien vous présenter l'intérieur maintenant. So, I decided to rank my treasure's cupboard. I can't show it before(for I didn't make photos) but you can see haw it look great now ! And this is a small part of all my stuff....I'm lucky to have a special workroom and I spend all my free time there.

C'est ainsi qu'en rangeant j'ai retrouvé çà :

 Désolée, je ne trouve pas comment mettre la photo droite. Il s'agit bien sur d'un UFO (unfinished object) . C'est comme ça qu'on dit sur le web ! Pour moi, c'est juste un ouvrage en cours...... Vu qu'il ne reste plus grand chose, je vais le finir cette semaine, promis.